-
1 золоченый обрез
gilt edgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > золоченый обрез
-
2 золоченый обрез
Англо-русский словарь технических терминов > золоченый обрез
-
3 bled-off edge
-
4 book edge
-
5 combered edge
обрез, отделанный под мрамор -
6 gilt edge
-
7 edge
1. край, кромка; полеslit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
2. обрез; обрезатьsprinkled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
stippled edge — обрез, закрашенный брызгами краски
combered edge — обрез, отделанный под мрамор
3. лезвие4. петля5. корешок6. корешковый сгиб7. режущая кромка8. линия разрезаdeckle edge — необрезанный край, отливная кромка
9. необрезанный край, отливная кромка10. тонкая кромка11. передний обрез12. нижнее поле13. разрезанная вручную петля в книге14. открытая сторона15. хвостовая кромка16. нижний обрез17. верхний обрез18. верхнее поле19. передняя кромка20. задняя кромка21. корешковое поле -
8 burnished edge
-
9 gilt edge
полигр.золоченый обрез, позолоченный обрезEnglish-Russian library and information terminology dictionary > gilt edge
-
10 der vergoldete Buchschnitt / die vergoldeten Buchschnitte
n золоченый обрез (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der vergoldete Buchschnitt / die vergoldeten Buchschnitte
См. также в других словарях:
ИЛЬИНСКАЯ ЧЕРНИГОВСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 16 апр.), чудотворный образ, написанный в 1658 г. мон. Троице Ильинского (Болдинского) мон ря в Чернигове Геннадием (Дубенским) при игум. Зосиме (Тишевиче) и Лазаре (Барановиче), архиеп. Черниговском; совр. местонахождение неизвестно.… … Православная энциклопедия